Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مُنَسِّقُ التَّعليم

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مُنَسِّقُ التَّعليم

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Eve Mary Lever, coordinatrice en éducation.
    (إيف ماريويثر) منسقة التعليم
  • Programme d'appui au perfectionnement des coordonnateurs résidents
    مشروع الدعم التعليمي لنظام المنسقين المقيمين
  • Sur sept coordinateurs de l'enseignement préscolaire quatre sont des hommes et une des raisons avancées pour justifier la nomination d'hommes à ces postes est que la communauté les écoutera probablement davantage.
    ومن بين كل سبعة منسقين من منسقي التعليم قبل المدرسي بالأقاليم، يوجد أربعة من الرجال، ومن الأسباب المذكورة لتعيين الرجال في هذه الوظائف، أن ثمة احتمالا كبيرا لإصغاء المجتمعات المحلية لهم.
  • Le programme d'appui au perfectionnement des coordonnateurs résidents offre des stages de formation et de perfectionnement destinés aux fonctionnaires des Nations Unies qui participent à la planification et à l'exécution d'activités stratégiques pour répondre à des défis nationaux en matière de développement.
    ويوفر مشروع الدعم التعليمي لنظام المنسقين المقيمين المناسبات التعليمية والتدريبية التي تستهدف موظفي الأمم المتحدة المشتركين في تخطيط وتنفيذ الاستجابات الاستراتيجية للتحديات الإنمائية الوطنية.
  • Depuis 1994 : Coordonnateur et conférencier, Service de formation continue de la faculté d'ingénierie de l'Université nationale autonome du Mexique (Mexique)
    حتى الآن منسق الدورة التعليمية السنوية ومحاضر لدى شعبة التعليم الدائم في كلية الهندسة التابعة للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، المكسيك.
  • Tableau 1 Principales activités du programme d'appui au perfectionnement des coordonnateurs résidents, 1er juillet 2005-31 décembre 2006
    الأنشطة الرئيسية في مشروع الدعم التعليمي لنظام المنسقين المقيمين 1 تموز/يوليه 2005- 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
  • Il a également prié le Bureau mondial de commencer le processus d'évaluation en définissant son cadre et demandé aux coordonnateurs régionaux de procéder à une autoévaluation initiale d'ici à octobre 2006.
    كما أصدر المجلس تعليمات للمكتب العالمي ببدء عملية تقييم بتوفير إطار عمل لها، وأصدر تعليمات للمنسقين الإقليميين بإجراء تقييم ذاتي أولي يتم إكماله بحلول تشرين الأول/أكتوبر 2006.
  • La planification des ressources humaines et l'éducation ne sont pas coordonnées, ce qui aboutit à la formation d'un excédent de spécialistes dans certains domaines et à une augmentation du chômage.
    والتخطيط للموارد البشرية والتعليم غير منسق مما يؤدي إلى تخريج أعداد كبيرة من العاملين في تخصصات معينة وإلى زيادة أعداد العاطلين عن العمل.
  • Le Coordonnateur national de l'EPT et le point focal genre EPT ont bénéficié des formations leur permettant de veiller à la prise en compte du genre dans l'élaboration et l'exécution des plans d'action.
    وقد استفاد المنسق الوطني لتوفير التعليم للجميع ومركز التنسيق المتعلق بنوع الجنس من أجل توفير التعليم للجميع من بعض التدريبات التي أتاحت لهما العمل على أخذ نوع الجنس في الاعتبار لدى إعداد وتنفيذ خطط العمل.
  • Mme Kamara est coordonnatrice du programme d'apprentissage pour les enfants en Sierra Leone et a été choisie par le Comité de consolidation de la paix, qui représente 10 organisations de la société civile de ce pays.
    ومضت تقول إن السيدة كامارا هي منسق برنامج خدمات تعليم الأطفال في سيراليون، وإنه تم اختيارها بمعرفة اللجنة العاملة لبناء السلام التي تمثل عشرة منظمات من منظمات المجتمع المدني في ذلك البلد.